WordPress 的 Polyglots 团队发布了第一版新的每月时事通讯,旨在帮助贡献者随时了解情况并与团队互动。

自 1.2 版以来,WordPress 已由志愿者翻译超过 15 年,最早的贡献来自印地语、法语、日语和挪威语社区。从那时起,Polyglots 团队已经发展到包括 55,427 名翻译贡献者的工作。他们还采用了 P2 和 Slack 等更高效的工具来保持联系,但一些翻译人员发现很难跟上源源不断的帖子和会议。

一份月度通讯,旨在提供翻译界所有重大事件和讨论的简短摘要。它将包括与即将发布的版本和 Polyglots 工具相关的新闻,这些新闻经过压缩,因此贡献者不必密切关注团队的 P2 博客、Slack 频道或 RSS 提要。

第一版简要总结了为期一个月的 2021 年 WordPress 翻译日活动,该活动带来了 697 名新的翻译贡献者。在 22 个本地活动和 6 个现场活动中,贡献者团队共提交了 518,710 个经过批准的翻译字符串。

大多数使用WordPress的人都是用它来做翻译。截至 2021 年 10 月,55.36% 的 WordPress 网站正在运行翻译网站。随着 WordPress 在非英语国家的普及,这个数字正在缓慢上升。

即使您不是 Polyglots 团队的一员,这份时事通讯也是了解令人兴奋的 WordPress 翻译前沿的好方法。订户可以注册以直接通过电子邮件接收每月的 Polyglots 更新。

像这样:

喜欢正在加载...