难以更改您的 WordPress 语言?在本文中,我们将向您展示如何做到这一点。

术语“WordPress 语言”可能有不同的含义,因此在本文中我们将介绍几种不同的情况:

  • 如何更改自托管 WordPress WordPress.com 或 WordPress.com 的站点语言
  • 如何让用户为自托管或 WordPress.com 选择首选的 WordPress 仪表板语言
  • 如何创建多语言 WordPress网站(提供多种语言,让您的访问者可以选择)

如果您已经知道该怎么做,您可以单击上面的链接直接跳转到这些部分。

否则,请继续阅读整篇文章。

了解如何更改#WordPress 站点的语言或创建#multilingual 站点点击 TweetWordPress 语言设置说明

对于自托管 WordPress,它将基于版本您下载的 WordPress(或在自动安装工具中选择的)设置默认的 WordPress 语言。例如,如果您导航到 WordPress.se,WordPress 下载文件将提供瑞典语的内置语言。 WordPress.org 提供英语默认设置。

重要的是要知道有两种类型的 WordPress 网站:

  1. 自托管 WordPress(又名 WordPress.org)
  2. WordPress。 com

这是对差异的详细描述。简而言之,自托管可以在 WordPress.org 上找到,并且需要您为您的网站找到自己的托管服务商。或者,您可以访问 WordPress.com 注册他们的托管产品并通过 WordPress 完成所有操作。

WordPress.com 和 WordPress.org 站点都有用于更改主要网站语言的内置设置。您还可以调整设置以显示用户仪表板界面的新语言。

多语言设置呢?

当我们谈论“ WordPress 网站语言”是指您网站的默认语言。它可以是英语、德语、瑞典语等。但您的网站仍然只有一种语言。

如果您想以多种语言提供您的网站,如上例所示,您需要多语言插件的帮助。我们稍后会介绍这种情况。

如何更改网站的 WordPress 语言

修改网站的前端语言是通过本机 WordPress 设置完成的。

请记住,您只能选择一种语言(除非您使用多语言插件)。

修改自托管网站的 WordPress 语言

对于自托管的 WordPress.org 网站,转到您的仪表板并单击设置 > 常规。

在设置页面,向下滚动到“网站语言”部分。

单击下拉菜单可查看一长串可用语言。选择所需的一个。例如,要将 WordPress 语言更改为德语,您可以选择 Deutsch(德语)。

一定要点击“保存”按钮以查看生效的更改。现在,如果您环顾仪表板,所有的措辞都是德语。

除了翻译WordPress仪表板之外,WordPress还尝试在前端自动翻译您主题的内容。WordPress是否能够这取决于您选择的主题是否为您选择的语言提供翻译文件。

对于 WordPress.org ,您可以通过单击主题的 WordPress.org 列表的“翻译”部分中的链接来检查主题是否支持您选择的 WordPress 语言。

有些主题可能只提供部分翻译,比如你可以看到我们的Neve主题大部分都提供已完全翻译成多种语言,但您可能还缺少一些项目:

注意:更改 WordPress 语言的另一个结果是现在所有具有仪表板访问权限的网站用户(例如自由撰稿人)都可以选择在德语和英语之间切换。

更改您的 WordPress.com 站点的语言

如果您使用的是 WordPress.com,请登录到您的仪表板并单击管理 > 设置。

在“通用”选项卡,找到“语言”标题。单击该按钮可查看所提供的 WordPress 语言的完整列表。

在WordPress.com,语言按地区很好地组织。转到正确的区域并选择您的语言。

这个动作不会变WordPress.com 中的仪表板语言。

根据您的主题和插件,您可能还无法翻译前端文本。

例如,我使用的一个主题将某些元素的语言切换为德语,而其他主题则保留英语。

同样,这取决于您选择的特定主题以及它是否提供所选语言的翻译。

如何为用户面板设置首选WordPress语言

对于 WordPress.org 用户,之前的方法实际上改变了仪表板和前端语言。但是,您的个人用户(例如贡献者)可以选择他们的首选语言。

为此,他们可以转到“用户”>“您的个人资料”。

在用户资料中提供语言标题。管理员激活的所有内容都应出现在下拉菜单中。

在这种情况下,我作为管理员只能使用德语和英语。所以我的贡献者只看到这两个。

使用用户语言,用户可以在导航仪表板时使用他们的首选语言。

对于 WordPress.com...

通过 WordPress.com 托管的网站有一个单独的设置,用于以新语言显示仪表板。

在仪表板中,查找右上角的“个人资料”链接。这是一个小图片 图标。

点击账户设置标签.

滚动到“界面语言” 标题并单击以浏览可用的语言。

/ p>

例如,如果您选择法语,整个 WordPress.com 仪表板现在将以法语显示。您的其他用户可以为他们的仪表板完成此过程。

如何用多种WordPress语言选项搭建多语言网站

WordPress内置语言设置允许您:

  • 更改您网站的前端语言。
  • 后端 WordPress 仪表板提供多种语言。

但是,如果您想以多种语言提供您的前端网站并给您的访问者一个选择呢?

为此,您需要 WordPress Multilingual Plugin。

这些插件前提de 一个下拉菜单,允许访问者选择他们想要使用的语言。有时它们具有自动 IP 检测功能,浏览器会自动切换语言。

最好的WordPress多语言插件

  • 翻译新闻 – 使用可视化界面翻译您的内容。支持手动和自动翻译。
  • Julang – 使用常规 WordPress 编辑器翻译您的内容。支持手动翻译。 Polylang 教程 ?
  • Weglot – 立即自动翻译您的内容。然后,您可以使用可视化编辑器或列表界面手动编辑翻译。 Weglot 教程 ?
  • WPML – 使用并排列表编辑器翻译内容。支持人工翻译或自动翻译,视具体情况而定。 WPML 教程?

要更详细地比较这四种工具,您可以阅读我们完整的 TranslatePress vs Polylang vs Weglot vs WPML 比较。

轻松设置您的WordPress语言!

如何设置网站的语言取决于您的用例。

要更改网站的默认语言,您可以使用内置的 WordPress 语言设置。这将更改后端仪表板语言,并且如果提供了相关的翻译文件,还将尝试翻译您的主题和插件。

用户还可以从他们的个人资料中设置他们喜欢的 WordPress 语言。

另一方面,如果您想以多种语言提供您的前端网站,则需要使用 WordPress 多语言插件。为了设置它,我们为以下插件提供了专门的教程:

  • Weglot
  • WPML
  • Julang

p>了解如何更改#WordPress 网站的语言或创建#multilingual siteClick to Tweet

您对使用其他语言有疑问吗?在评论中询问我们!