您正在建设一个支持多种语言和地区的网站吗?多语言网站可以成倍地扩大您的潜在受众,但它似乎也很难管理。
好消息是添加 hreflang 标签可以改善网站的搜索引擎优化 (SEO) 和用户体验 (UX)。这很容易,您可以快速从增加的流量和参与度中受益。
在本文中,我们将了解什么是 hreflang 标签,以及使用它们的一些最佳实践。然后,我们将揭示可用于在您的 WordPress 网站上实施这些标签的方法。让我们开始工作吧!
什么是 hreflang?
hreflang 标签 是 HTML 代码,它告诉 Google 在某些情况下显示哪个版本的页面语言和地区。以下是代码示例:
< link rel="alternate" href="example.com/fr/" hreflang="fr-fr" />
每个标签都包含语言和位置详细信息的组合,例如英语和美国的“en-us”,法语和法国的“fr-fr”。
虽然 Google 可以检测网页的语言,但没有 hreflang 标签仍然会影响您的搜索排名。这是因为,如果没有这些标签,您的不同语言的页面最终可能会相互竞争以获得最高排名。尽管 hreflang 标签本身并不是排名因素,但它们确实帮助 Google 为用户提供正确的页面。
hreflang 和您的多语言网站:最佳实践
您可以通过 WordPress 多语言网站覆盖更广泛的受众,但您需要实施某些最佳实践才能获得结果。此类网站的最佳做法之一是使用 hreflang 标签,但也有其他智能技术。
为了获得最佳的用户体验,明智的做法是使用母语人士编写的内容而不是机器翻译的文本。另一个最佳实践是对不匹配的语言使用 可选的 x-default 标签。它应该在主页上使用,用户可以在其中选择所需的位置和语言。
如果您的网站使用规范标签,在添加hreflang标签时也需要小心。这两种类型的标签可能会发生冲突,向 Google 发送有关应该显示哪个页面的混合信号。尽管您可以在带有规范标签的页面上保留 hreflang 标签,但最好谨慎添加语言标签。
hreflang标签在WordPress 网站是无价的,但前提是实施得当。您可以通过三种方式将这些标签添加到您的网站。插件是最简单和最常用的方法。但是,您也可以更新站点的标题,或编辑其 XML 站点地图。让我们来看看这三种技术。
hreflang插件
实现hreflang最简单的方法是使用 WordPress 插件。 MultilingualPress 等插件会自动为您添加 hreflang 标签,不会导致任何性能问题:
MultilingualPress还有翻译功能,可以在帖子编辑器中添加找到功能。当您接受翻译时,该插件会将适当的 hreflang 标签添加到您网站的标题中。翻译功能不仅限于帖子,还可以处理标签和类别,同时与 Yoast 和 WooCommerce 等插件很好地同步。
hreflang实现的另一个插件选项是Polylang:
Polylang 是一款流行的免费工具,可以帮助您管理多种语言的 WordPress 网站。您可以像往常一样创建内容,然后为其分配语言。之后,Polylang 将为您处理 hreflang 标签。
添加hreflang到
可以通过Update header.php 文件,无需插件即可将 hreflang 标签添加到您的 WordPress 网站。要访问此文件,您需要导航到 Appearance > Theme Editor / em>,或 使用文件传输协议 (FTP)。
打开文件后,需要找到 opener 和粘贴以下代码:
本例中需要添加标签以英文内容。 x-default 和英文 hreflang 标签也指向英文内容页面。
另一方面,西班牙语和法语 hreflang 标签将重定向到页面的正确语言版本。当然,您可以为您网站上使用的任何其他语言添加更多 hreflang 标签。
将 hreflang 添加到 XML 站点地图
如果你不这样做想通过编辑header.php文件,可以更新<的XML站点地图跨度>网站。使用此方法可确保 Google 找到您的备用语言页面并正确索引它们。更新站点地图还可以减小网页的大小,从而缩短加载时间。
XML 站点地图的 hreflang 标签略有不同:
> url>
虽然编辑 XML 站点地图有助于建立索引,但它也会变得复杂。如果您的网站很大,您的站点地图可能会变得臃肿。将 hreflang 标签添加到您的站点地图也可能比使用上述其他方法花费更长的时间。
如何在 WordPress 上验证 hreflang
甚至包括它们, hreflang 标签在多语言网站上也经常被错误地实现。验证 hreflang 标签可以帮助您确定它们是否已正确添加。
要验证标签,您可以使用各种在线工具。这些工具提供相似的信息,但以不同的方式呈现。 Sitrix 的 hreflang 标签测试工具 将在您的网站上显示标签,并在有任何错误时通知您:
Merke的hreflang标签测试工具还有提供网站上标签和错误的分类:
不过,如果你只想看错误,你可以选择SALT.agency 的 hreflang 标记测试工具。